Queridos nuestros amigos españoles!

En vísperas de las fiestas Navideñas os mandamos esa carta con las palabras de agradecimiento infinito y esas palabras, que salen de nuestros corazones, que están llenos de gratitud y emoción.

Les dirigimos a Ustedes, Excelentísimo Ayuntamiento de Morón de la Frontera, los miembros de la Asociación “AZAHAR”, las Hermandades de Morón, a todas las familias acogedoras, a toda la gente solidaria que colabora en la acogida.

Les mandamos esa carta de agradecimiento de parte de las familias bielorrusas y sus hij@s, expresando un reconocimiento enorme por todo lo que ya tantos años hacen Ustedes para nuestros niños. Gracias a Ustedes el futuro de nuestros niños ya no está en peligro, por que ellos reciben en España lo más importante que puede ser – la salud.

Al recibir a nuestros hijos después de las vacaciones en su país, nosotros, los padres, no podemos detener las lágrimas de emoción, porque nuestros niños son tan morenos, tienen aspecto sano, contentos y llenos de impresiones, que lo parece un milagro. No estamos a solas con nuestra tragedia, estamos muy felices y privilegiados por tener amigos muy fieles, los que a pesar de la distancia durante todo el año se acuerden de nosotros y nos ayuden.

Gracias a Excelentísimo Ayuntamiento de Morón de la Frontera, que está financiando el viaje de los niños bielorrusos a España ya once años, sin su colaboración lo hubiera sido imposible.

Gracias a las familias de su pueblo. Ustedes acogen a nuestros niños como si fueran sus propios hijos y Ustedes les dan todo para pasar bien las vacaciones, mejorar su salud, reparten con ellos el calor de sus corazones y les demuestran un ejemplo de gran desinterés y solidaridad. En su país nuestros niños se acumulan el calor y las fuerzas para todo el año, encuentran los amigos, estudian otra cultura y otras tradiciones, que amplia su horizonte y les hace mas ricos intelectualmente.

Gracias a los miembros de la Asociación "AZAHAR". Ustedes siempre sin contar con falta de tiempo y medios están dispuestos a ayudar, organizar, apoyar, mejorar y hacer todo lo que sea para la acogida. Inclinación muy profunda por su colaboración de parte de las familias y sus hijos. También nos gustaría agradecerles a Ustedes por organizar la revisión médica y la cura odontológica. Para nuestros niños de las aldeas lo es muy actual e imprescindible.

Gracias a Hermandades de Morón por participar en financiación del viaje de nuestros niños. Esperemos que nuestra relación siga siendo más amplia de año en año.

Reciban Ustedes nuestras felicitaciones las más sinceras y los deseos de todo lo mejor – Paz, Bondad, Prosperidad, Solidaridad y Bienestar les deseamos, Ustedes lo merecen con creces, muchas gracias por su cuidado, apoyo y la ayuda, esperemos que nuestra amistad siga muchos años más.

Con mucho cariño, respeto y gratitud

Familias bielorrusas y nuestros niños,

Maestros de la escuela, administración de la escuela de Kaporovka.